Dragana Oberst
Dragana Oberst, geboren 1955, wuchs bis zu ihrem fünfzehnten Lebensjahr im Süden Jugoslawiens auf – im heutigen Südwesten Serbiens – und lebt seit 1970 in Deutschland. Die Schriftstellerin absolvierte eine Fremdsprachenausbildung und ein BBA-Studium. Sie arbeitet als freie Übersetzerin, u. a. in den Bereichen Literatur, Theater, Medien, Politik und Recht.
.
Bücher
Jenseits der weißen Linie
Belgrad, Anfang der sechziger Jahre. Jana ist sieben, ihr Bruder elf, als die alleinerziehende Mutter sie zurücklässt und nach Deutschland geht, um der Armut in Titos Jugoslawien zu entkommen. Über den Verbleib des Vaters erfährt Jana jahrelang nichts. Bald werden auch die beiden Kinder voneinander getrennt, und die Familie zerfällt endgültig. Das Mädchen wächst in der Provinz auf, bei der warmherzigen Großmutter in einem winzigen Dorf des heutigen Serbien. Das Schicksal des Vaters bleibt für das Kind rätselhaft, denn niemand ist bereit, offen darüber zu sprechen. Lange nach seinem Verschwinden soll Jana ihn besuchen, aber der Ort, an dem dies geschieht, ist ein Ort des Schreckens. Die Intensität des autobiographischen Romans entsteht durch ruhige, fast stille ausdrucksstarke Bilder. Die Autorin konfrontiert den Leser mit der tiefen Verwundung, entstanden an frühen Wendepunkten im Leben eines Kindes und während seiner Suche nach Familie, Heimat und Identität.
ISBN 978-3-940666-53-6 – Preis 16,80 €
Fragen und Informationen zum Autor oder Bestellungen von Büchern:
Telefon: 07222 1586746
E-Mail: neudoerfer@mehralsbuecher.de